Silvia, Menchu y Rita siguen investigando los papeles de Alfredo, Clara y Marta lidian con sus propios problemas cuando se ven obligadas a compartir mesa en una cena de parejas en el restaurante del hotel.

Silvia está convencida de que Alfredo oculta algo, y para llegar al fondo del asunto recurre a la ayuda de sus hermanas.

Jon está chateando con una chica que ha conocido por internet, algo que incomoda especialmente a Javier, que ha pillado al joven haciéndose una foto comprometida.

Un peligroso atracador entra al Chelsea y retiene a Menchu, Marta, Julio, Andrés, Clara y Raúl, que además de lidiar con esto, deben hacerlo también con sus propios problemas.

Menchu quiere acudir a una clínica de fertilidad para congelar sus óvulos, y le pide ayuda a Martínez.

Un misterioso enmascarado decide boicotear el hotel soltando una plaga de cucarachas y Andrés está convencido de que tiene que ser obra de uno de los trabajadores, pero ¿de quién?Por otro lado, Rita puede estar tranquila: su audio incriminatorio está a buen recaudo con Arturo, o… quizá no tanto.

Marta está hospitalizada tras el susto de la noche anterior, y aunque debe cuidar de su salud, sus sentimientos por Julio no hacen más que desestabilizarla.