¡Feliz cumpleaños, Julio! Clara está muy ilusionada por la fiesta sorpresa que está preparando para su chico hasta que se entera de que Marta tiene sus propios planes con él.
Arturo y Felisa ponen otra vez a prueba su relación, Martínez se entera de una oscura verdad sobre el novio de Menchu, pero cree que no debe inmiscuirse si no quiere salir escaldado.